（本資料は、2010年7月27日付けで、米国MicroStrategy®
Incorporatedが発表したニュースリリースを日本語に翻訳したものです。）
MicroStrategy とTeradata 社の共通利用の顧客が250 社以上に増加
MicroStrategy の High Performance Lab が Teradata Active Data Warehouseを使って毎週数百件のテストを実施
米国バージニア州マクリーン、2010 年 7 月 27 日 – ビジネスインテリジェンス（BI）ソフトウェアの世界的なリーディングプロバイダである
MicroStrategy® Incorporated（Nasdaq: MSTR）と、データウェアハウスおよび企業分析のグローバルリーダであるTeradata
社（NYSE: TDC）は本日、両社の共通利用の顧客が 250 社を超えたことを発表しました。
Teradata 社の Active Enterprise Data Warehouse
は、業界固有のデータモデル以外にも、その他のタスクをシミュレーションするために使用されています。MicroStrategy では、自社の BI
プラットフォームのパフォーマンスをより向上させるために、最大で 10 倍速いBI
アプリケーションを実現すること、そしてほぼすべての予測可能なクエリと分析における応答時間を3 秒未満にすること、さらには大部分の非定型クエリで応答時間を
5 秒未満
にすることを計画しています。
MicroStrategy の複数年に渡る高パフォーマンス構想には、High Performance and Scalability Lab
の設立、パフォーマンスエンジニアリングの専門チームの編成、そしてあらゆる規模の BI アプリケーションにおいて、MicroStrategy
のお客様に最高水準のパフォーマンスを提供することに全面的に取り組む具体的な研究開発活動が含まれています。
小売業者、金融サービス、通信、製造、輸送、行政など幅広い業界の企業組織が MicroStrategyと Teradata
社を選択しています。以下に、MicroStrategy と Teradata 社の共通の顧客を一部ご紹介します。
Centers for Medicare & Medicaid Services（CMS）
Centers for Medicare & Medicaid Services（CMS）で利用され始めた新しい情報ダッシュボードには、MicroStrategy
のテクノロジが組み込まれています。このダッシュボードには、Teradata 社の大規模で拡大するエンタープライズデータウェアハウス、 CMS
Integrated Data Repository から提供される情報が表示されます。CMS
ダッシュボードは、メディケアの支出データの透明化を実現しています（CMS ダッシュボードについては、こちら(英語)をご覧ください）。このダッシュボードにより、一般の人が、2006 年 1 月以降の 4000
万人を超えるメディケア入院患者のデータで費用と患者数の関係を州別に見ることができるようになりました。
Lowe's Companies
世界第 2 位のホームセンター企業である Lowe's 社は、18 テラバイトを超えるデータを処理しており、同社のエンタープライズデータウェアハウスとして Teradata を活用してい
ます。Lowe's 社では、さまざまな事業部門において、16,000 名の従業員をサポートするMicroStrategy ベースの BI アプリケーションを複数導入しています。たとえば、店舗の
マネージャが店舗レポートやビジネスメトリックを利用できるようにするためのアプリケーションなどがあります。また、Lowe's 社では、同社のサプライヤやベンダがそれぞれの製
品のパフォーマンスをモニタできるようにするために BI を活用しています。
METRO GROUP
世界有数かつ最大規模小売業者の 1 社、METRO GROUP は、MicroStrategy のアプリケーションを使って、Teradata データウェアハウスに保存された 80 テラバイトのトランザ
クションデータ、製品データ、市場データ、および顧客データを分析しています。企業成績の追跡や製品ラインナップの最適化、そして顧客の反応を向上させるためのタイムリー
な意思決定を行うために、MicroStrategy の アプリケーションと Teradata のデータウェアハウスが 詳細な分析情報をMETRO GROUP に提供しています。31 ヶ国合わせて 15,000
名以上の従業員が METRO GROUP の BI アプリケーションを利用しています。
「Teradata にとってMicroStrategy 社との関係とは、弊社のデータベーステクノロジおよび分析の専門技術と MicroStrategy 社の BI アプリケーションを連携させた重要な位置づ
けであると考えています。」と、Teradata 社 Solutions and Alliances Marketing 担当副社長の Miles Stephenson 氏は述べています。「弊社がHigh Performance Lab とその分野で
MicroStrategy 社とのコラボレーションを強化させている目的は、共通のお客様からの最も難易度の高い複雑なクエリに、最適かつ最速の応答を提供していくためです。我々の共通
の顧客ベースが大規模で、かつ拡大し続けている理由は、その強力なパフォーマンスが物語っています。」
また、MicroStrategy COO の Sanju Bansal は次のように述べています。「MicroStrategy とTeradata 社には、最大規模で、最も成功を収めた BI 展開をいくつもサポートしてきた長
い歴史があります。Teradata 社のアクティブデータウェアハウスは、我々の共通の市場と弊社の High Performance and Scalability Lab において極めて重要な役割を果たしていま
す。今後も Teradata 社と協力して、共同の BI 実装のパフォーマンスと機能を向上させるように引き続き努めて参ります。」
MicroStrategy の高パフォーマンス構想の詳細は、こちら (英語)を参照してください。
Teradata 社について
Teradata Corporation（NYSE: TDC）は、データベースソフトウェア、エンタープライズデータウェアハウジング、データウェアハウスアプライアンス、コンサルティング、および
企業分析を提供することにより、インテリジェンスの向上と企業の機敏性の達成に全面的に取り組んでいる世界最大規模の企業です。Teradata 社の Web
をご覧ください。
MicroStrategyについて
MicroStrategy は、1989 年に創立されたビジネス インテリジェンス（BI: business intelligence）技術のグローバル
リーダーです。世界をリードする企業や機関が毎日のビジネスにおいてより適切な決断を下せるように、MicroStrategy
はレポート、分析、モニタの各機能が統合されたソフトウェアを提供します。その高度な技術力、洗練された分析機能、データとユーザの両面における卓越したスケーラビリティによって、MicroStrategy
は多くのお客様から選ばれています。MicroStrategy は、こちら
からダウンロードできる無償
のレポーティング ソフトウェアを提供しています。MicroStrategy（Nasdaq：MSTR−News)に関する詳細は、こちらをご覧ください。
MicroStrategy 及び MicroStrategy Business Intelligence PlatformはMicroStrategy
Incorporatedの米国およびその他の国における商標または登録商標です。ここで言及したその他の製品名および企業名は、それぞれの所持者の商標である場合があります。 連絡先：
マイクロストラテジー・ジャパン株式会社
電話：03-3511-6700 (代表)
Eメール：info-jp@microstrategy.com
|
